Senarai formula enakmen

Formula enakmen, atau klausa enakmen, adalah satu kata-kata pendek (seperti tetapi bukan mukadimah) yang memperkenalkan peruntukan-peruntukan utama undang-undang yang dikuatkuasakan badan perundangan. Ia lazimnya mengistiharkan sumber di mana undang-undang itu mendapat kuasanya. Dalam negara lain formula enakmen tidak dianggap perlu dan diabaikan.

Formula enakmen paling mudah hanya menyatakan badan perundangan yang mana undang-undang terpakai, sebagai contoh di Malaysia semenjak tahun 1995 formula yang terpakai adalah "DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti berikut:". Secara alternatifnya suatu formula enakmen boleh merujuk kepada komponen-komponen satu perundangan seperti formula enakmen yang terpakai di Malaysia sebelum tahun 1995:

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujian Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti berikut:

Meskipun kebanyakan formlua enakmen menggariskan badan perundangan sebagai sumber kuasa undang-undang, sesetengahnya mengikut seperti yang dikonsepkan dalam kedaulatan rakyat, dan memetik 'rakyat'. Sebagai contoh di California, formula enakmen adalah "Rakyat Negeri California membuat seperti berikut:".

Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di List of enacting formulae (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu.